Страница 1 из 1
рассказ корсара.
#1
Отправлено 24 November 2008 - 15:46
Попался мне один моряк:
Чинил он весел сети!
Как будто в рубище, бедняк,
Имел златые горы!
И с песнью день и ночи мрак
Встречал Беспечный мой сталк.
Я ж поклялся ему давно,
Что все сердит меня одно...
Однажды стичей он ловил,
И клад ему попался;
Клад блеском очи ослепил,
Яд черный в нем скрывался.
Он взял его к себе во двор:
И песен не было с тех пор!
И вот где он: там пир горой,
Толпа увеселений;
И проч, как с крыльями, покой
Быстрей умчался тени.
Не знал безумец молодой,
Что деньги корса - прах пустой!
Но бедность скоро вновь бежит,
Друзья исчезли ложны;
Он прибегал, чтоб скрыть свой стыд,
К врагу людей, безбожный!
И на дороге уж большой
Творил убийство и разбой...
Я ныне близ реки иду
Свободною минутой:
Там он сидел на берегу
Терзаясь мукой лютой!..
Он говорил: "Мне жизнь пуста!
Вы отвращений полны,
Блаженства, злата!.. вы мечта!.."
И забелели волны.
Чинил он весел сети!
Как будто в рубище, бедняк,
Имел златые горы!
И с песнью день и ночи мрак
Встречал Беспечный мой сталк.
Я ж поклялся ему давно,
Что все сердит меня одно...
Однажды стичей он ловил,
И клад ему попался;
Клад блеском очи ослепил,
Яд черный в нем скрывался.
Он взял его к себе во двор:
И песен не было с тех пор!
И вот где он: там пир горой,
Толпа увеселений;
И проч, как с крыльями, покой
Быстрей умчался тени.
Не знал безумец молодой,
Что деньги корса - прах пустой!
Но бедность скоро вновь бежит,
Друзья исчезли ложны;
Он прибегал, чтоб скрыть свой стыд,
К врагу людей, безбожный!
И на дороге уж большой
Творил убийство и разбой...
Я ныне близ реки иду
Свободною минутой:
Там он сидел на берегу
Терзаясь мукой лютой!..
Он говорил: "Мне жизнь пуста!
Вы отвращений полны,
Блаженства, злата!.. вы мечта!.."
И забелели волны.
#4
Отправлено 24 November 2008 - 16:48
Это... Лермонтов М.Ю., "Три ведьмы"
"Попалс я мне один рыбак:
Чинил он, весел, сети!
Как будто в рубище, бедняк,
Имел златые горы!
И с песнью день и ночи мрак
Встречал беспечный мой рыбак.
Я ж поклялась ему давно,
Что все сердит меня одно...
Однажды рыбу он ловил,
И клад ему попался;
Клад блеском очи ослепил,
Яд черный в нем скрывался;
Он взял его к себе на двор:
И песен не было с тех пор!
Он взял врага к себе на двор:
И песен не было с тех пор!
И вот где он, там пир горой,
Толпа увеселений --
И прочь, как с крыльями, покой
Быстрей умчался тени.
Не знал безумец молодой,
Что деньги ведьмы -- прах пустой!
Не знал, глупец, средь тех минут,
Что наши деньги в ад ведут!..
Но бедность скоро вновь бежит,
Друзья исчезли ложны;
Он прибегал, чтоб скрыть свой стыд,
К врагу людей, безбожный!
И на дороге уж большой
Творил убийство и разбой...
Я ныне близ реки иду
Свободною минутой:
Там он сидел на берегу,
Терзаясь мукой лютой!
Он говорил: "Мне жизнь пуста!
Вы отвращений полны,
Блаженств а, злата! вы мечта!"
И забелели волны."
Бозик
И не стыдно?
"Попалс я мне один рыбак:
Чинил он, весел, сети!
Как будто в рубище, бедняк,
Имел златые горы!
И с песнью день и ночи мрак
Встречал беспечный мой рыбак.
Я ж поклялась ему давно,
Что все сердит меня одно...
Однажды рыбу он ловил,
И клад ему попался;
Клад блеском очи ослепил,
Яд черный в нем скрывался;
Он взял его к себе на двор:
И песен не было с тех пор!
Он взял врага к себе на двор:
И песен не было с тех пор!
И вот где он, там пир горой,
Толпа увеселений --
И прочь, как с крыльями, покой
Быстрей умчался тени.
Не знал безумец молодой,
Что деньги ведьмы -- прах пустой!
Не знал, глупец, средь тех минут,
Что наши деньги в ад ведут!..
Но бедность скоро вновь бежит,
Друзья исчезли ложны;
Он прибегал, чтоб скрыть свой стыд,
К врагу людей, безбожный!
И на дороге уж большой
Творил убийство и разбой...
Я ныне близ реки иду
Свободною минутой:
Там он сидел на берегу,
Терзаясь мукой лютой!
Он говорил: "Мне жизнь пуста!
Вы отвращений полны,
Блаженств а, злата! вы мечта!"
И забелели волны."
Бозик
И не стыдно?
Я отдал бы немало за пару крыльев...
#6
Отправлено 24 November 2008 - 18:46
muncher, сам Лермонтов к вам на форум пожаловал, а ты...
Asi es la vida!
#13
Отправлено 27 November 2008 - 19:18
Бозик Противно смотреть на жалкие попытки обмана, всегда нужно оставаться человеком.
ЗЫ - не ты один умеешь гуглить.
ЗЫ - не ты один умеешь гуглить.
#14
Отправлено 27 November 2008 - 20:05
Позор.
Мало того, что украл чужое произведение, так еще должным образом несмог его переписать.
Мало того, что украл чужое произведение, так еще должным образом несмог его переписать.
#15
Отправлено 30 November 2008 - 14:36
ой ой ой...разгалделись! хотел схитрить, не получилось...подумаешь беда какая))) надо же мне на что то дез покупать))) это была отчаяная попытка хоть что то выйграть))) а переписал я его нормально!
#17
Отправлено 30 November 2008 - 20:15
Serg121
Уважаемый, пожалуйста, прекратите флудить во всех номинациях. Убедительнейшим образом прошу.
И высказались они верно
Уважаемый, пожалуйста, прекратите флудить во всех номинациях. Убедительнейшим образом прошу.
И высказались они верно
Я отдал бы немало за пару крыльев...
#18
Отправлено 30 November 2008 - 22:24
muncher я высказываю сое мнение, если человек переложил стих, это не повод его опускать.
Да понял я, понял.
Да понял я, понял.
Поделиться темой:
Страница 1 из 1